Warszawa blir Boston… det kan bli bra!

Nu får remake-vågen fnatt – Kieslowski-Dekalogen som NBC-serie

Med tanke på hur stort remake-suget är i Hollywood nuförti'n är det snudd på konstigt att inte Krzysztof Kieslowskis cv blivit plundrat. Den polske regissören gick bort alltför tidigt 1994, blott 54 år gammal, och förutom att hans mästerverk Ödets nyck (1987) inspirerat »What if«-filmer som Sliding Doors och Spring Lola har det inte gjorts några direkta reboots. Förrän nu, vill säga. Och lite oväntat är det inte HBO eller Showtime utan mainstreamkanalen NBC som nappat.

Det är kyligt i Boston också, och framför allt är frågeställningarna i Dekalogen – kring moral, kärlek, begär, otrohet, hybris – evigt berörande.

Det är Kieslowskis filmsvit Dekalogen, tio entimmeslånga filmer gjorda för polsk tv 1989, som ska få en omgörning. Den hyllade sviten blev Kieslowskis stora genombrott, och filmerna är baserade på de tio budorden – ibland tydligt, ibland mer tolkningsbart. Två av delarna blev också varsin långfilm (En liten film om konsten att döda, En liten film om kärlek) för biograferna. Allt kretsar kring en bostadslänga i Warszawa och rollfigurerna är löst sammanlänkade mellan episoderna. Det är fortfarande en av mitt livs stora filmupplevelser.

NBC:s serie ska utspela sig i Boston, och Todd Ellis Kessler (Crossing Jordan, The Good Wife) är inkallad som manusförfattare och medproducent. I förstone kan man tycka att  Kieslowskis genomgrå kalla polska 1980-talstalsvardag rimmar illa med dagens USA, men det är kyligt i Boston också och framför allt är frågeställningarna i Dekalogen – kring moral, kärlek, begär, otrohet, hybris – evigt berörande. Så det här kan med lite tur bli riktigt intressant!

Vill man som nytillkommen plugga Kieslowski blir det tyvärr svårt – inget finns att strömma i Sverige. På dvd finns bara En liten film om konsten att döda och En liten film om kärlek från Atlantic. Hög tid för en Kieslowski-revival nu alltså! Vem hugger? Hörde jag TriArt?

Dekalogen kan köpas på Region 1-dvd från Amazon.

Just nu på TVdags

Nyhet

Ursäkta röran, TVdags bygger om!

19 maj, 2021
Söndagskrönikan med veckolistor

Bäst i tv-världen just nu: Line of Duty-sträckkollen på SVT Play

16 maj, 2021
Söndagskrönikan med veckolistor

Bäst i tv-världen just nu: Kevin Bacon & 1990-talskänslan i City on a Hill

9 maj, 2021
Söndagskrönikan med veckolistor

Bäst i tv-världen just nu: The Handmaid's Tale reser sig igen

2 maj, 2021
Intresseklubben Antecknar #79

Nytt avsnitt av TVdags filmpodd: Terminator-sviten

1 maj, 2021
Söndagskrönikan med veckolistor

Bäst i tv-världen just nu: Svärfar svävar fritt i Tumba-dokun

25 april, 2021
Söndagskrönikan med veckolistor

Bäst i tv-världen just nu: Tortyrporr & rasism i kontroversiella Them

18 april, 2021
Söndagskrönikan med veckolistor

Bäst i tv-världen just nu: Avancerade soc-thrillern Snöänglar

11 april, 2021
Söndagskrönikan med veckolista

Bäst i tv-världen just nu: Brittisk deppattack med Line of Duty & Unforgotten

4 april, 2021
Recension

Bert ligger kanske inte rätt i tiden – men han är fortfarande kul

1 april, 2021
Sverigepremiärer

Paramount+: Two Weeks to Live är bra – Everyone Is Doing Great är bättre

29 mars, 2021
Nyhet

Dags för Paramount+ att dra igång – men Apple får förtur

24 mars, 2021

Sagt om oss

Gör som tusentals andra!

Följ oss på Twitter och gilla oss på Facebook!

Nästa artikel