24x24: TVdags rotar i textarkiven, del 3

Inför 24-rebooten: »He must have gone dark!«

Inför nypremiären av 24 har vi en serie med 24 dagliga arkivtexter ursprungligen publicerade på Weirdscience.se, förlagan till TVdags. Vi kör dem i kronologisk ordning, från säsong 4 och fram till slutomdömena om sista säsongen. Dagens text är från WS den 7 februari 2006.
Den är för rolig, den här 24-vokabulären. Alltid ett par nya modeuttryck varje säsong. Medan »within the hour« och »close in on the perimeters« fortfarande håller ställningarna har en ny dark horse (med betoning på »dark«) galopperat upp som säsongens hetaste trendfras:

»He must have gone dark.«

I gårdagens avsnitt dröjer det bara ett par minuter innan en stukad Cummings, handfängslad bakom ryggen, säger det, apropå att man inte kan få kontakt med hans avhoppade CIA-kontakt (som i själva verket sitter avrättad i en container).

»Han måste ha känt att något inte stod rätt till, he must have gone dark.«

Uttrycket fungerar som en tröst, nästan: Fan, han svarar inte, men det är bra, det, det är bara ett tecken på att han är ett proffs som kan sitt jobb och vet när han måste göra sig osynlig.

Det roliga med det här uttrycket är att förra gången Cummings använde det handlade det också om en person som egentligen inte alls »gone dark« utan som åkt fast. »He must have gone dark« är de här hemligmakarnas sätt att ursäkta eventuella fiaskon. »Nej, han har inte dödats eller åkt fast, det kan jag garantera, han har bara gone dark!«

Uttrycket fungerar som en tröst, nästan: Fan, han svarar inte, men det är bra, det, det är bara ett tecken på att han är ett proffs som kan sitt jobb och vet när han måste göra sig osynlig.

Och första gången det användes under denna säsong var när Jack låg upp i lufttrummorna på flygplatsen, avslöjad och tekniskt utslagen av terroristerna. Men på CTU tog man det lugnt.

»Ingen fara… Jack has gone dark.«

24: Live Another Day (24 säsong 9) sänds exklusivt på Viaplay i Sverige med start den 6 maj, ett dygn efter USA-premiären.

Just nu på TVdags

Nyhet

Ursäkta röran, TVdags bygger om!

19 maj, 2021
Söndagskrönikan med veckolistor

Bäst i tv-världen just nu: Line of Duty-sträckkollen på SVT Play

16 maj, 2021
Söndagskrönikan med veckolistor

Bäst i tv-världen just nu: Kevin Bacon & 1990-talskänslan i City on a Hill

9 maj, 2021
Söndagskrönikan med veckolistor

Bäst i tv-världen just nu: The Handmaid's Tale reser sig igen

2 maj, 2021
Intresseklubben Antecknar #79

Nytt avsnitt av TVdags filmpodd: Terminator-sviten

1 maj, 2021
Söndagskrönikan med veckolistor

Bäst i tv-världen just nu: Svärfar svävar fritt i Tumba-dokun

25 april, 2021
Söndagskrönikan med veckolistor

Bäst i tv-världen just nu: Tortyrporr & rasism i kontroversiella Them

18 april, 2021
Söndagskrönikan med veckolistor

Bäst i tv-världen just nu: Avancerade soc-thrillern Snöänglar

11 april, 2021
Söndagskrönikan med veckolista

Bäst i tv-världen just nu: Brittisk deppattack med Line of Duty & Unforgotten

4 april, 2021
Recension

Bert ligger kanske inte rätt i tiden – men han är fortfarande kul

1 april, 2021
Sverigepremiärer

Paramount+: Two Weeks to Live är bra – Everyone Is Doing Great är bättre

29 mars, 2021
Nyhet

Dags för Paramount+ att dra igång – men Apple får förtur

24 mars, 2021

Sagt om oss

Gör som tusentals andra!

Följ oss på Twitter och gilla oss på Facebook!

Nästa artikel