Trailer

Första trailern för HBO:s Ferrante-serie Min fantastiska vännina

Äntligen har HBO släppt den första trailern till adaptationen av Elena Ferrantes L'Amica Geniale (Min fantastiska vännina)! Serien som görs i samproduktion med Radiotelevisione Italiana (RAI) har premiär i november och planerar att följa hela den bästsäljande romansviten i 32 avsnitt. Säsong 1 (åtta avsnitt) utspelar sig under 1950-talet och skildrar de två vännerna Lila och Elenas uppväxt i samma stradone i Camorrans Neapel.

Från trailern framgår bland annat att:

  • Serien spelas in på napolitansk dialekt, vilket är ett stort steg för HBO som med Min fantastiska väninna för första gången gör en serie på ett annat språk än engelska.
  • Den första säsongen kommer att skildra både barndom och tonår.
  • Serien kommer att ha en (potentiellt störig) berättarröst.
  • Serien tycks följa Ferrantes förlaga mycket nära.

I övrigt tyder trailern på att man genom högklassigt och en smula nostalgiskt fotografi gör en stor sak av de napolitanska miljöerna. Dessa är faktiskt inte särskilt framträdande hos Ferrante som inte är en miljöskildrare utan mer fokuserar på karaktärsutveckling och handling. Enligt uppgift är Ferrante själv inte involverad i manuset men har bidragit med några skriftliga synpunkter just på miljöerna som porträtteras.

Castingen går kanske inte att säga så mycket om utifrån denna två minuter långa trailer, men spontant känns den intressant och modern. Faktiskt påminner den mig lite om hur man har tänkt i den nya adaptationen av Anne på Grönkulla där man tycks ha sökt efter någon som kan förmedla det sårbara, fransiga och osmidiga, inte bara det vinnande och karismatiska.

My-Brilliant-Friend-HBO2

Anne på Grönkulla i 2017 års tappning.
Anne på Grönkulla i 2017 års tappning.

Min fantastiska vännina kommer på HBO Nordic senare i år.

 

 

 

 

Just nu på TVdags

Söndagskrönikan med veckolistor

Bäst i tv-världen just nu: Shane Meadows katarsis-mästerverk The Virtues

16 juni, 2019
Trailers

Veroncia Mars flyttar hem – Frances & Robert i Divorce famlar vidare

15 juni, 2019
Recap

Förlupna ord & försonande sång i säsongsstarten av Younger

13 juni, 2019
Pop Culture Confidential

I veckans podd: Succession-stjärnan Jeremy Strong

12 juni, 2019
Streamingtips

Efter succén för Chernobyl – se svenska dokumentären Ljudmilas röst

12 juni, 2019
Säsongspremiär

Förra årets finaste serie! Ryan Murphys Pose är tillbaka

12 juni, 2019
Kommentar

Spännande om vetenskapen i HBO Nordic-serien Years and Years

10 juni, 2019
Söndagskrönikan med veckolistor

Bäst i tv-världen just nu: den otäcka briljansen i Chernobyl

9 juni, 2019
Recension

En helvetes förväxling & ett himla liv i Good Omens

8 juni, 2019
Premiärrecension

Spänningen lever i Fear The Walking Dead, men manuset haltar

7 juni, 2019
Trailernytt

Kinnaman tar täten i Ron Moores rymdkapplöpning hos Apple

3 juni, 2019
Recension

Musikal-rockopera-biopic-hybriden Rocketman lyfter oss till skyarna

3 juni, 2019

Sagt om oss

Gör som tusentals andra!

Följ oss på Twitter och gilla oss på Facebook!

Nästa artikel