Kommentar

Det förväntade nejet – om Baby It's Cold Outside & Nashville

Det kommer regelbundna rapporter nu om amerikanska radiostationer som låter bli att spela den av så många omtyckta julsången Baby It's Cold Outside. Om de gör det för att de faktiskt tycker det är rätt eller för att verka woke kan diskuteras, men vissa gör tolkningen att sången är »rapey«, att den förskönar vad som kan uppfattas som grovt tjatsex. Mannen i sången verkar göra allt för att övertala kvinnan att hon ska sova över fastän hon inte vill.

Den handlar om en tid, där ett nej faktiskt kunde betyda ett ja, eftersom man inte fick säga ja, och om en kvinna som bestämmer sig för att göra det hon vill, inte det som förväntas av henne.

Men det finns två sidor av samma mynt och många feminister tolkar Frank Loessers dänga från 1944 – den han sjöng tillsammans med sin fru på olika partyn innan den blev vidare känd runt 1949 – precis tvärtom, som i denna persephonemagazine-kolumn från 2010. 1940-talet var en tid då det inte var okej för »fina flickor« att säga »ja« till att tillbringa natten med en man även om det var det hon ville. Kvinnor skulle helst inte vilja ha sex och absolut inte ha sex innan de gifte sig.

Nashville Christmas 3
Sången handlar om kvinnan som förväntas säga nej till sådana inviter, om den kärleksfulla pojkvännen som försöker hjälpa henne med förklaringar, som kan tänkas godtas av hennes familj, till varför hon inte kommer hem, samt hennes oro för vad grannarna ska säga. Den handlar om en tid där ett nej faktiskt kunde betyda ja, eftersom man inte fick säga ja, och om en kvinna som bestämmer sig för att göra det hon vill, inte det som förväntas av henne.

I sången sjunger Rayna nej, nej, nej, fastän hon menar ja. I seriens »verklighet« säger Rayna ja, ja, ja till Luke – för hon tänker att det är det rätta – även om hennes hjärta säger nej

Nej, jag har fortfarande inte kollat på de sista 29 avsnitten av Nashville, men jag har inget emot att dyka ner i och stornjuta av någon fantastisk scen i något fantastiskt avsnitt. Baby It's Cold Outside sjungs av Luke och Rayna i tredje säsongens nionde avsnitt. De spelar in en julspecial för tv och deras bröllop ska ske bara några veckor senare. Huset glittrar av juldekorationerna och de sjunger en romantisk julsång tillsammans. Kan livet vara bättre?

Ja, skenet bedrar, även här ser historien annorlunda ut om man tittar lite noggrannare. Det är faktiskt inte jul än, dekorationerna är inte deras egna och bakom de perfekta tonerna skymtar ansträngda leenden. Det som tidigare var obetydliga gräl har blivit obehagliga bråk när Rayna börjar inse att bara för två personer verkar lika på ytan, betyder det inte att man har samma värderingar, viljor och önskemål, att man tycker att samma saker är viktiga. Raynas sinnestillstånd vid slutet av scenen kunde inte ha fångats bättre – ett alldeles proppfullt rum, men ändå en sån ensam kvinna.

I sången sjunger Rayna nej, nej, nej, fastän hon menar ja. I seriens »verklighet« säger Rayna ja, ja, ja till Luke – för hon tänker att det är det rätta – även om hennes hjärta säger nej.

Vad det här avsnittet heter? Two Sides to Every Story. Är det så konstigt att denna serie fick mig att börja skriva?

Nashville finns att streama på Viaplay.

Just nu på TVdags

Säsongspremiär

Bänka er, drottningdiggare! The Crown är tillbaka på Netflix

17 november, 2019
Söndagskrönikan med veckolistor

Bäst i tv-världen just nu: Teatertunga Förhöret återuppfinner Nordic Noir

17 november, 2019
TVdags betygsätter tolkningarna

Bäst igen! Titiyo är årets största Så mycket bättre-behållning

16 november, 2019
Tips

Kolla här! Det blev ingen CD – det blev en dokumentär

12 november, 2019
Intresseklubben Antecknar #66

Nytt avsnitt av TVdags filmpodd: Poltergeist

12 november, 2019
BBC-premiär

Hårdkokt skotsk hit & run-rysare för rocknördar

11 november, 2019
Veckans streamingpremiärer

Premiärsammanfattning: Fem polare, flygpionjärer & Philip Pullman

11 november, 2019
Recension

Trevande start – men visst har Apple TV+ potential

11 november, 2019
Pop Culture Confidential

I veckans podd: Richard Lawson om streamingkriget

10 november, 2019
Söndagskrönikan med veckolistor

Bäst i tv-världen just nu: Belöningen för oss som varit The Affair trogna

10 november, 2019
TVdags betygsätter tolkningarna

Titiyos klubbstänkare bäst i kvällens Så mycket bättre

9 november, 2019
Veckans streamingpremiärer

Premiärsammanfattning: Trakasseritvist, tvillingtrassel & Taiwantrams

5 november, 2019

Sagt om oss

Gör som tusentals andra!

Följ oss på Twitter och gilla oss på Facebook!

Nästa artikel