Studio Ghibli lyckas fint med sin tecknade Ronja Rövardotter

Se första avsnittet av Ronja-animen här! Visst hade den fått godkänt av Astrid Lindgren?

När trailern till Ronja Rövardotter-animen först släpptes reagerade folk precis så rationellt och sansat som man kunde tänka sig… det vill säga ungefär som en lynchmobb. Men nu har ett par av de  26 avsnitten sänts i Japan, och jag vill tro att Astrid Lindgren hade godkänt det här. I sann anime- och inte minst Studio Ghibli-stil utvecklas storyn väldigt långsamt, med fokus på karaktärer och atmosfär, så när avsnitt 2 tar slut har Ronja precis lämnat Mattisborgen för första gången. Därmed finns det inte mycket att säga om storyn än, men tonen och rollgestalter känns helt rätt för en uppdaterad animerad version.

I sann anime-stil utvecklas storyn väldigt långsamt, med fokus på karaktärer och atmosfär, så när avsnitt 2 tar slut har Ronja precis lämnat Mattisborgen för första gången.

Mattis stora kärlek till Ronja finns kvar, så även hans vilda humör samt respekt för Skalle-Per. Lovis är fortfarande den sansade av de två, och hon sjunger fortfarande Vargsången. Mattis och Borka är precis de rivaler de ska vara. Tonen uppvisar stor respekt för originalet, fast med ett mer modernt sinne för humor. Vad gäller karaktärsdesignerna så ser ni Skalle-Per, Ronja, Mattis, Birk och Lovis i bilden ovan. Lägg märke till att serien håller sig nära det utseende Ronja hade i originalbokens illustrationer, vilka för övrigt behölls i den japanska utgåvan. Vildvittrorna däremot har anime-fierats kraftigt, men jag gillar den nya designen skarpt.

Anime-fierad vildvittra
Anime-fierad vildvittra.

3D-animationen är inte i närheten så distraherande som jag var rädd att den skulle vara. Vid enstaka tillfällen gör den sig påmind men oftast smälter den in väl i de otroligt vackra 2D-bakgrunderna. Överlag ger den här japanska versionen av Ronja Rövardotter ett väldigt positivt första intryck och jag hoppas den kommer till svensk TV. Om inte annat så för att reta upp alla rationella och sansade svenskar som reagerar med förskräckelse på en tecknad serie från andra sidan Jorden. Hela episod 1 finns på Youtube:

Just nu på TVdags

Tablåtips 22/10

Bäst på tv i kväll: Curtis Hansons mästerliga L.A. Confidential

22 oktober, 2017
Söndagskrönikan med veckolistor

Bäst i tv-världen just nu: Halt and Catch Fire var den perfekta dramaserien

22 oktober, 2017
TVdags betygsätter tolkningarna

Ddumba & Andersson Wij bäst i premiären av Så mycket bättre

21 oktober, 2017
Trailer

I Love You, Daddy – se den ohärliga trailern för Louis CK:s nya film

21 oktober, 2017
Tablåtips 21/10

Bäst på tv i kväll: Säsongspremiär för Så mycket bättre

21 oktober, 2017
Sverigepremiär

Se Leatherface som oskyldig liten valp i franska skräckmästarnas USA-debut

20 oktober, 2017
Recension

Loving Vincent – stillsam whodunnit & hypnotiskt formexperiment

20 oktober, 2017
Tablåtips 20/10

Bäst på tv i kväll: Djupt berörande samhällsskildring i Tjuvheder

20 oktober, 2017
Tablåtips 19/10

Bäst på tv i kväll: Spännande säsongsfinal av Gåsmamman

19 oktober, 2017
Topplista

Inför Så mycket bättre-premiären: De 15 bästa tolkningarna hittills

19 oktober, 2017
Nyhet

Kødder du? Facebooks tv-tjänst beställer Skam på engelska

18 oktober, 2017
Tablåtips 18/10

Bäst på tv i kväll: Äntligen säsong 3-premiär för Mr Robot

18 oktober, 2017

Sagt om oss

Gör som tusentals andra!

Följ oss på Twitter och gilla oss på Facebook!

Nästa artikel