TVdags betygsätter tolkningarna

Fullt ös med cirkusdirektör Wendin i kvällens Så mycket bättre

Dags för tredje avsnittet, som är Sabina Ddumbas dag. Här är våra betyg på kvällens låtar:

Icona Pop – Not Too Young

Icona-PopSara: Här finns det en stark melodi i botten, som Icona poppar till ungefär som förväntat. Stabilt! Det är svårt att ogilla, men känns inte som en alltför tvär utflykt från originalet.
Betyg: 3/5

Per: Partylåt med gott humör och oljefat som krydda, annars som sagt väldigt lik originalet. Inte alls dåligt men det vore härligt om Icona Pop vågade röra sig utanför sin komfortzon nästa vecka.
Betyg: 3/5

Björn: Nä, vet ni, nu börjar jag tröttna på »Tropical summer, balmy day«- och paraplydrinkskänslan med Icona Pop. Det är dags att dra upp något mer molligt ur hatten. Men om man gillar party så är det party party.
Betyg: 3/5

Tomas Andersson Wij – Märkt av dig (Scarred For Life)

TAWSara: Inte lika intressant och egensinnigt som det han gjort de två första veckorna, den här är rakare och möjligen lite tunn, men pluspoäng för genuin känsla och fin svensk översättning.
Betyg: 3/5

Per: Wij, som är den i särklass bästa textförfattaren i gänget, levererar igen – åtminstone textmässigt. »För alltid märkt av dig« och »Jag har dig kvar på huden« är fina rader. Det är mysigt och besjälat men tyvärr inte samma känslo-orkan för mig som för Ddumba (i och för sig fullt rimligt).
Betyg: 3/5

Björn: Den här låten har jag haft i bakhuvudet i över ett halvår utan att komma på vilken låt det var och så helt plötsligt skingras alla moln. Eller, inte om man lyssnar på texten. Men som vanligt talar inte riktigt Tomas till mig. Han verkar fortfarade astrevlig men hans musik är inte min grej. Och Scarred For Life som är en sådan superlåt i original, blir bara tjôtig. (Men inte för Sabina.)
Betyg: 2/5

Anders Wendin – Sabina säger (Kingdom Come)

wendinSara: Cirkusdirektör Wendin! Han är som en störig lillebror, en alldeles för högljudd retsticka som ska va rätt i ansiktet på en hela tiden. Det här skulle jag kunna hata så himla mycket om jag vaknat på fel sida, men i dag är jag välvilligt inställd. Hans röst passar utmärkt till den här typen av vansinnesurladdning, denna karnevalstämning, fullt ös medvetslös! Vill dansa rätt in i manegen.
Betyg: 4/5

Per: Moneybrother uppbackad av sin mångårige vapendragare Viktor Brobacke gör en hyllningslåt till… sig själv. Jag har nog vaknat på fel sida idag för den här självunnande låten kändes fullständigt olidlig.
Betyg: 1/5

Björn: För ett gäng år sedan var det en hyllningskonsert för Joe Strummer i Clash på Debaser i Stockholm. Upp på scenen klev Anders Wendin och sjöng skiten ur någon The Clash-låt, jag minns inte vilken. I kväll fick jag samma känsla. Det är det här han ska hålla på med. Härligt med Viktor Brobacke-kärlek. Bäst i kväll!
Betyg: 4/5

Uno Svenningsson – Allt är enkelt nu (Effortless)

uno3Sara: Nja, lite segt. Jag må vara snål nu, men jag har höga krav på Uno. Det här var lite för monotont och simpelt. Inte ens en skön saxofon kan blidka mig.
Betyg: 2/5

Per: Uno tar Ddumbas bästa låt och gör den till sin. Texten relaterar han till en mysig händelse 1993 då allt kändes rätt i Unos liv (och då Sabina Ddumba för övrigt var minus ett år gammal) vilket gör att Effortless blir »Allt känns så lätt« rimmat med »Allt känns så rätt«. Brukspoplyrik på precis rätt sida om det banala, och Unos uppenbara glädje höjer låten flera snäpp. Urmysigt!
Betyg: 4/5

Björn: »Lite segt« var väldigt snällt sagt av Sara. Vad händer, Uno? Inte mycket. Ledin-känsla som bäst.
Betyg: 2/5

Kikki Danielsson – Did It for the Fame

kikki3Sara: Yes! Ett tydligt uppsving från det hon presterat hittills. Här är Kikki i sitt esse: en personlig koppling till texten och skönt gung i arret. En modern touch också, känns lite Peter Bjorn & John goes country? Nosar på en fyra!
Betyg: 3/5

Per: Ddumbas mäktiga, muskulösa soul-dundrare blir trivsam brukscountry med pigg vissling. Trevligt men tamt.
Betyg: 3/5

Björn: Om det inte var så att jag var allergisk mot country kanske det här skulle vara bra. De pratar om att de borde åka till Nashville. Gör det, och stanna där… Eller vänta. Visslingen är ju bra, trots Kent och Wind of Change. En plupp extra för det.
Betyg: 3/5

Eric Saade – Vill (Want)

saade3Sara: Rent musikaliskt har Saade småsmugit sig igenom de första tre programmen. Han håller en jämnhög nivå utan nån riktig topp, men hans poppiga approach bara växer och växer på mig. Detta är skönt klubbigt och jag gillar verkligen att han sjunger på svenska.
Betyg: 4/5

Per: Ja, otippat att han kör på svenska och otippat blir det riktigt bra. Klubbig kåtlåt med maffig bas och en text precis lagom snuskig för att platsa i nattradion. Kvällens överraskning!
Betyg: 4/5

Björn: Bra tryck. Första lyssningen ville jag stänga av, men nu har jag hört den några gånger och … den sitter. Tyvärr.
Betyg: 4/5

Mer Så mycket bättre-läsning: De 15 bästa tolkningarna genom åren.

Så mycket bättre visas på TV4 och finns på TV4 Play.

Just nu på TVdags

Recension

Schumers romcom I Feel Pretty - småkul men med grumliga budskap

25 maj, 2018
Pop Culture Confidential

I podden: Craig Mazin om skrivande, Weinsteins & HBO:s Chernobyl

24 maj, 2018
Klipp

Busig cello & skränig kör? Så här kan man också se prinsbröllopet

24 maj, 2018
Nyhet

Smiley! Regina King & Don Johnson i Lindelofs Watchmen-pilot för HBO

24 maj, 2018
Intervju

SD-snowflakes vansinniga på TVdags Åkesson-bild – därför gjorde vi det

23 maj, 2018
1933-2018

Philip Roth död – men The Wire-Simon ger liv åt hans ord i miniserie

23 maj, 2018
Recension

5 rätt & 5 fel med Solo: A Star Wars Story – I have a nja feeling about this

23 maj, 2018
Fotboll

Bästa VM-uppladdningen? Här är alla SVT:s VM-krönikor sedan 1982

22 maj, 2018
Recension

Sanningen om de asylsökande som inte ville gå av bussen – nypremiär för viktig SVT-serie

22 maj, 2018
Kommentar

Debattör stoppad igen – SVT:s beröringsskräck med rasism är ett public service-svek

22 maj, 2018
Recension

The Alienist: Bestialiska pojkmord i sekelskiftesmiljö

22 maj, 2018
Trailer

I höst kommer Mowgli – men vem vill se ännu en Djungelboken-version?

21 maj, 2018

Sagt om oss

Gör som tusentals andra!

Följ oss på Twitter och gilla oss på Facebook!

Nästa artikel